1) Псалтирь

2) Псалом 150

3) Псалом 151

4) Псалом 50

5) Проверочные вопросы

6) Словарь урока

1) Псалтирь

Псалтирь – это библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 151 песни, или псалма. Автором первых псалмов был святой царь Давид: о том, как его избрал Бог, и как он стал царем, рассказывается в 151 псалме.

Давид был младшим сыном в семье своего отца. Пророк Самуил тайно помазал его на царство. Когда израильтяне вели войну с филистимлянским народом, Давид, будучи еще совсем юношей, сразился с великаном Голиафом и, победив его, даровал победу израильтянам. После этого Давид приобрёл славу и любовь своего народа.

Вот как описывает это событие поэт А.С.Хомяков:

Певец-пастух на подвиг ратный

Не брал ни тяжкого меча,

Ни шлема, ни брони булатной,

Ни лат с Саулова плеча;

Но духом Божьим осененный,

Он в поле брал кремень простой –

И падал враг иноплеменный,

Сверкая и гремя бронёй…

Известен был Давид и своей игрой на псалтири, под звуки которой он пел сложенные им псалмы. Псалтирью назывался также древний музыкальный инструмент, похожий на арфу. В псалмах Давид воздавал хвалу Господу.

2) Псалом 150

Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтвержeніи си1лы є3гw2: хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2: хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ: хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ: хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz. Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.

3) Псалом 151

Мaлъ бёхъ въ брaтіи моeй и3 ю4ншій въ домY nтцA моегw2: пас0хъ џвцы nтцA моегw2. Рyцэ мои2 сотвори1стэ nргaнъ, и3 пeрсты мои2 состaвиша pалти1рь. И# кто2 возвэсти1тъ гDеви моемY; Сaмъ гDь, сaмъ ўслhшитъ: сaмъ послA ѓгGла своего2, и3 взsтъ мS t nвeцъ nтцA моегw2, и3 помaза мS є3лeемъ помaзаніz своегw2. Брaтіz мо‰ добри2 и3 вели1цы: и3 не бlговоли2 въ ни1хъ гDь. И#зыд0хъ въ срётеніе и3ноплемeннику, и3 проклsтъ мS јдwлы свои1ми. Ѓзъ же и3ст0ргнувъ мeчь t негw2, њбезглaвихъ є3го2 и3 tsхъ поношeніе t сынHвъ ї}левыхъ.

4) Псалом 50

Последние годы своего царствования Давид омрачил своими грехами и навлёк на себя гнев Божий. В знак своего раскаяния он написал 50-й псалом. Этот псалом называют покаянным. Прочитайте этот псалом:

Поми1луй мS, б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчcти беззак0ніе моE.

Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2 и3 t грэхA моегw2 њчcти мS:

ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну.

ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2.

Сe бо, въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо, и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премdрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2.

Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz.

Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе: возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.

Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчcти.

Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ, б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй.

Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2 и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2.

Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2 и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz.

НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz.

И#збaви мS t кровeй, б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй.

ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2.

Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжє1ніz не бlговоли1ши.

Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ.

Ўбlжи2, гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz: тогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й телцы2.

Стихотворный перевод этого псалма сделал поэт Ф.Н.Глинка:

Помилуй, Господи, меня!

По милости Твоей великой:

Я в мире, как в пустыне дикой,

Хожу, тоскуя и стеня!

Я знаю грех лукавый мой:

Он весь явился мне пред очи,

И обличитель сей немой

Стоит, как призрак в полуночи.

Пошли мне, Боже, чистоту!

Грехом повит, как пеленою,

Я рано брошен в суету,

И сонм страстей играет мною!

С грехом рожден, в грехе живу:

Он помрачил мою главу!

Но Ты, во благости светлея,

Меня иссопом окропи!

И буду снега я белее…

Всемощный! Дух мой укрепи!

Пошли с Твоих небес мне радость,

И раны сердца заживи,

И увядающую младость

Души печальной обнови!

О, дай мне, Боже, сердце чисто!

И да светлеет так мой дух,

Как утром благовонный луг

Сияет влагою росистой…

Ф.Н.Глинка «Раскаяние»

5) Проверочные вопросы

1. Что означает слово псалтирь?
2. Какой характер носит 150-й псалом?
3. Историю чьей жизни рассказывает нам 151-й псалом?
4. Почему 50-й псалом называют покаянным?
5. О чём просит царь Давид Бога в покаянном псалме?
6. Какие чувства вызвали в вас прочитанные псалмы?
7. Как вы думаете, почему многие русские поэты писали стихотворные переложения ветхозаветных псалмов?

6) Словарь урока

ли1къ – хор

въ ли1цэ – хором

тmмпа1нъ, кmмва1лъ – музыкальные инструменты

пе1рстъ – палец

пе1рсты – пальцы

tве1рзеши – откроешь

созида1ти – строить, собирать