13. Правописание букв «есть» и «ять»; «иже» и «и»          

    
  
  

    

	Цель занятия:


познакомиться с правилами употребления церковнославянских букв «есть» и «ять», «иже» и «и десятеричного»



	Задачи:


    

  • 
		выучить правило применения узкой и широкой буквы «есть»
    • 

  • 
		выучить правило применения букв «иже» и «и десятеричного»
    • 

  • 
		научиться читать слова с буквой «ять»
    • 

  • 
		научиться читать слова с буквой «и десятеричное»
    • 

  • 
		научиться практически применять на письме узкую и широкую букву «есть»
    • 




	Использованная литература:


    

  1. 
		Церковнославянский язык для детей: учебное пособие. / Архипова И.Г. – Долгопрудный: Издательский дом «ИНТЕЛЛЕКТиК», 2012. Параграф 6.
    2. 

  2. 
		Церковнославянский язык для детей: рабочая тетрадь. / Архипова И.Г. – Долгопрудный: Издательский дом «ИНТЕЛЛЕКТиК», 2012. Урок 6.
    3. 




	Дополнительная литература:


    

  1. 
		Церковнославянская грамота: учебные очерки. / Сост. Демидов Д.Г., Невзорова Н.Н., Шумских Н.Н. – СПб., 1998. Глава 2. «Варианты и звуковые значения букв».
    2. 

  2. 
		Свирепова О.В. Церковнославянский язык: курс лекций. – Пущино, 2010. Занятие 3. «Церковнославянская орфография как художество».
    3. 

  3. 
		Миронова Т.Л. Церковнославянский язык: учебное пособие. – М.: Православный Свято-Тихоновский Богословский Институт, 1997. Параграф 2 «Трудности церковнославянской азбуки».
    4. 

  4. 
		Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. [Электронный ресурс] – URL: http://www.slavdict.narod.ru/ (дата обращения 25.04.2018).
    5. 

  5. 
		Объяснительный словарь церковнославянских слов, встречающихся в Святом Евангелии, Часослове, Псалтири / Сост. Соловьев А.Н. ­­– М.: Паломник, 2011.
    6. 




	Ключевые понятия:


    

  • 
		Есть
    • 

  • 
		Ять
    • 

  • 
		Иже
    • 

  • 
		И
    • 




	Словарь урока:


    

  • 
		Заимствованные слова
    • 

  • 
		Узкая и широкая «есть»
    • 




	Содержание занятия (открыть)



	Проверочные вопросы:


    

  1. 
		Как читается буква э?
    2. 

  2. 
		Расскажите об употреблении букв є и е.
    3. 

  3. 
		Какой звук передают буква і и буква и?
    4. 

  4. 
		В каких случаях употребляется і и и?
    5. 




	Ход урока. Вариант 1:


Закрепление ранее изученного с помощью письменного задания.


Рассказ учителя по новой теме.


Запись в тетрадь правила применения узкой и широкой буквы «есть».


Запись в тетрадь правила применения букв «иже» и «и десятеричного».


Выполнение устных и письменных упражнений (в тексте урока).



	Ход урока. Вариант 2:


Просмотр видеоматериалов (фрагментарно).


Письменное выполнение детьми задания по теме урока.


Решение головоломки на применение буквы і в формате презентации или в письменном виде.


Закрепление темы с помощью проверочных вопросов.



	Видеоматериалы:


    

  1. 
		Цикл видеоуроков «Священный язык». Автор Саблина Н.П. Урок 29:
    2. 







    

  1. 
		Цикл видеоуроков «Священный язык». Автор Саблина Н.П. Урок 12:
    2. 







 


1) Буква «ять» и буква «есть»


2) Буква «иже» и буква «и»


3) Проверочные вопросы


4) Упражнения


5) Словарь урока


 


В церковнославянском языке есть буквы, которые пишутся и называются по-разному, а передают один и тот же звук. К таким буквам как раз и относятся «ять» э и «есть» е (є), «иже» и и «и» і.



	1) Буква «ять» и буква «есть»


Буква э в современном русском языке не употребляется.


Читается эта буква как [е]. Встречается она гораздо реже, чем буква є, которая произносится тоже как [е]. Слова, в корнях которых пишется э, раньше заучивали наизусть. Чтобы легче было их запоминать, придумывали разные считалочки:


Вэтер вэники ломал, мельник вэники вязал.


Наши вэки и рэсницы охраняют глаз зэницы.


Вэки жмурит цэлый вэк ночью каждый человэк.


Буква є («есть») в церковнославянском языке имеет два написания: в начале слова она всегда широкая є, а в середине или конце слова – узкая и маленькая – е. Правда, иногда в некоторых грамматических формах можно встретить є в середине и на конце слова.



	2) Буква «иже» и буква «и»


Эти буквы передают звук [и]. Буква і не сохранилась в современном русском языке. Эту букву ещё называют «и десятеричное», потому что она означает число десять. Пишется «и десятеричное» перед гласными, а в некоторых заимствованных словах и перед согласными. Например: тэрпе1ніе, віно2, їко1на.


Буква и («иже») употребляется во всех остальных случаях.


Иногда от того, какая стоит в слове буква, зависит значение слова.


Вот, например, слово ми1ръ обозначает спокойствие, тишину, а слово мjръ значит «вселенная».



	3) Проверочные вопросы


    

  1. 
		Как читается буква э?
    2. 

  2. 
		Расскажите об употреблении букв є и е.
    3. 

  3. 
		Какой звук передают буква і и буква и?
    4. 

  4. 
		В каких случаях употребляется і и и?
    5. 




	4) Упражнения


    

  1. 
		Прочитайте слова: Вё1ра, сёно, лё1то, дё1ло, тё1ло, рэка2, лё1съ.
    2. 

  2. 
		Запишите слова по-церковнославянски: село, ересь, перст, жена, дверь, елей, поле, небо, правильно употребляя буквы є и е.
    3. 

  3. 
		Прочитайте слова: Віно2, си1ла, и3змёна, и3зра1иль, їoрда1нъ, блеща1ніе, безмо1лвіе.
    4. 



Объясните написание в словах букв, передающих звук [и].


    

  1. 
		Прочитайте слова и найдите среди них заимствованные из других языков, свой ответ обоснуйте, опираясь на правила употребления букв і и и: Милосе1рдіе, живо1тъ, віно, јкосъ.
    2. 

  2. 
		Выпишите из считалочек слова с э. Запомните их.
    3. 




	5) Словарь урока


ѕёница – глаз, зрачок


јкосъ – богослужебное песнопение


лё1то – год


сэло2 – поле


пё1рстъ – палец